En kort resa i Dalarna – A tour in the central province of Dalarna i Sweden – Un tour nella provincia centrale di Dalarna I Svezia

Publicerat: 2016/03/13 i Resor, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , , , , , , , , , , ,
Fryksås

Vista da Fryksås a Dalarna – View from Fryksås in Dalarna – Utsikt från Fryksås i Dalarna

En tur i det centrala av landskapet Dalarna i det mellersta av Sverige en dag i början av mars.

In English see down!

Det blir en färd med ett fösta stopp i Insjön och sedan Leksand som ligger invid en vik vid sjön Siljan. En vacker vandring längs sjön.

Siljan Leksand

Invid Siljans strand i Leksand. / Vicino alla riva del lago di Siljan Leksand. / Beside shore of Lake Siljan Leksand.

Färden fortsätter mot nordost. Via Tällberg och Rättvik. Når så målet för Vasaloppet, orten Mora. Går en kort vandring i de centrala delarna och ser bland annat en staty av en skidåkare designad av konstnären Per Nilsson-Öst. För en vecka sedan var det målgång för årets Vasalopp, idag är det mesta av snön borta liksom alla de många tusen åkarna från hela vår värld.

Skidåkare Per Nilsson-Öst

Mora. Skidåkare – Skier – Lo sciatore

Mora målet Vasaloppet

Mora. Målet för Vasaloppet/The goal of Vasaloppet/L’obiettivo della Vasaloppet – 2016 Photo: U Roberg

Färden går nu vidare längs Orsasjöns västra strand. Besöker av vacker herrgård i Bäcka och far sedan vidare upp för ett berg och når byn Fryksås. Utsikten är magisk utöver Orsasjön och bergen. Här finns massor av snö, minst 60-70 centimeter djup. Fortsätter ännu högre upp längs berget och når Orsa Björnklitt. Här är slalombackarna fyllda av folk. Även här kan man skåda ut över vackra landskap fyllda med snöklädda berg, tallskogar och sjöar täckta av glänsande is. Kör så ner mot den östra sidan av Orsasjön. Stannar till på den lilla orten och äter en god måltid. Sedan bär det av söderut längs de båda sjöarna Orsasjön och Siljan. Jag kan förstå varför området besöks av många människor från bland annat Tyskland och Nederländerna. Här finns ett lugn, här finns skogar och berg med plats för alla.

Orsa in Sweden

Una bella casa in Orsa – A beautiful house in Orsa – Ett vackert hus i Orsa

Musik från Dalarna / Musica dala Dalarna / Music from Dalarna

Miss Li – ”Here comes the night”

Leksaand Siljan

Leksand invid sjön Siljan – Leksand next to Lake Siljan – Leksand vicino al lago Siljan

 

In English

A tour in the central province of Dalarna in the middle of Sweden a day in early March.

It will be an outing with a first visit to Insjön and then Leksand located beside a cove on Lake Siljan. A beautiful walk along the lake. The journey continues to the northeast. Via Tällberg and Rättvik. Reach as the target for the Vasaloppet, the resort Mora. Goes a short hike in the central areas and see including a statue of a skier designed by artist Per Nilsson East. A week ago, it was the finish of this year’s Vasaloppet, today most of the snow away like all the many thousands of skiers from all over our world.

Skidåkare Per Nilsson-Öst

Mora. Lo sciatore – Skidåkaren – The skier

Mora kyrkan

Mora kyrka – härstammar från 1300-talet / Mora Church – originated from the 1300s / Mora Chiesa – ha avuto origine del 1300

The journey now continues along the western shore of Lake Orsa. Visiting the beautiful mansion in reverse and then move up a mountain and reach the village Fryksås. The view is magical beyond Orsa Lake and the mountains. There is plenty of snow, at least 60-70 centimeters deep. Continuing even higher up the mountain and reach Orsa Björnklitt. Here are slalom slopes full of people. Even here you can look out over the beautiful landscape filled with snow-capped mountains, pine forests and lakes covered with shiny ice. Then run down to the east side of Lake Orsa. Stop at the small town, Orsa, and eat a good meal. Then it’s off to the south along the two lakes of Lake Orsa and Siljan. I can understand why the area is visited by many people from Germany and the Netherlands. There is a calm, there are mountains and forests with room for everyone.

Fryksås

A beautiful view seen from Fryksås – Una bella vista vista dal Fryksås – En vacker vy sett från Fryksås

Musik från Dalarna / Musica dala Dalarna / Music from Dalarna

Kalle Moraeus & Orsa Spelmän – Underbart ”Meraviglioso” – ”Wonderfully”

FRyksås

Vinter i Fryksås – Di inverno in Fryksås – Winter in Fryksås

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s