Surfing Levanto HCG2014

The shoreline in Levanto Liguria Italy – Strandlinjen i Levanto Liguria Italy – Il litorale a Levanto Italia

English: ”Shoreline” – A beautiful song that evokes thoughts. Written by the singer in

the band Broder Daniel, Henrik Berggren.

Italian: ”Litorale” – Una bella canzone che evoca pensieri. Scritto dal cantante

nella band Broder Daniel, Henrik Berggren.

Svenska: ”Invid stranden” – En vacker låt som väcker tankar. Skriven av sångaren

i bandet Broder Daniel, Henrik Berggren.

°  °  °

Shoreline 

(The first verse)

°  °  °

Ever since I was eight or nine
I’ve been standing on the shoreline
for all my life I’ve been waiting
for something lasting
you loose your hunger and you loose your way
you get confused and then you fade away

Invid stranden

(Första versen)

°  °  °

Ända sedan jag var åtta eller nio år
har jag stått invid stranden
hela mitt liv har jag väntat
efter något bestående
du förlorar din hunger och du förlorar din väg
du bli förvirrad för att sedan blekna bort

(Translation to Swedish, Håkan Carlberg)

Vid havet HCG2014

Il litorale a Landskrona accanto al dell’Oresund Svezia – The shoreline in Landskrona beside the Oresund Sweden – Strandlinjen i Landskrona invid Öresund

Cinque Terre HCG2014

The shoreline of Monterosso al Mare Cinque Terre in Italy – Strandlinjen i Monterosso al Mare Cinque Terre i Italien – Il litorale di Monterosso al Mare Cinque Terre in Italia

Carl Ludvig i Levanto

En sjuåring invid stranden i Levanto i Italien – Un bambino di sette anni, appena fuori dalla spiaggia a Levanto in Italia – A seven year old child at the shoreline in Levanto in Italy

jag-minns

Ett barn vid havet, Mare Ligure – A child on the seafront, Mare Ligure – Un bambino di fronte al mare, Mare Ligure

Järvsö CL juli 2010 H Carlberg

Vid stranden – Presso la spiaggia – By the beach,. Järvsö in Sweden

Selma Lagerlöf vid havet HCG2014

Författarinnan Selma Lagerlöf vid havet ( Öresund) – L’autore Selma Lagerlof sul mare (Øresund) – The author Selma Lagerlof at sea (Øresund)

Salute Håkan Carlberg

 

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s