En dröm, befinner mig i Ligurien – A dream, find myself in Liguria – Un sogno, mi trovo in Liguria

Publicerat: 2016/04/09 i Italien, Ligurien, Resor, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Troll H Carlberg

-Ett möte med ett troll! -Incontro con un orco!

En dröm.  -Befinner mig i Ligurien 

 

In English see down!

Vandrar i skogen någonstans i landskapet Dalarna i det mellersta av Sverige. . Det faller regn och våren känns långt bort. Så får jag se något underligt. Det liknar något! Jo, det är ju ett troll! Fantastiskt att möte ett livs levande troll i den lilla skogen. Trollet ser också ut att längta efter våren, solen och värmen efter en kall vinter.

Går vidare och drömmer mig bort till Levanto i Ligurien. Går längs strandpromenaden, folk badar medan solen går ner och färgar vattnet, Mare Ligure, rött. Träffar några vänner och vi tar en kopp espresso hos Bat på Il Casino. Beger mig sedan till lägenheten, som jag hyr av Enrico, belägen i centrum av den lilla staden. Byter om och beger mig åter på en vandring i vinbergen med mål Monterosso al Mare.

Ligurien HCG2014

Vandrar bland olivlundar i vackra berg

Så vaknar jag till och återigen har min längtan till Ligurien fått mig att drömma, drömma om mitt livs mest underbara plats, Levanto invid havet Mare Ligure, omgärdat i tre väderstreck av berg fyllda av druvor, oliver och vackert gula citroner.

Köper en flaska rött vin ”Lupi Reali, från Italien och en påse med små läckra grissini. Smakerna ger en känsla av att sitta på en bar invid havet, höra vågorna slå mot stranden och höra vacker italiensk musik. Åter i en dröm . . .

Lupi Reali H Carlberg

Vin från la Bella Italia !

In English

Troll H Carlberg

-Meeting with an ogre!

 A dream.  -Find myself in Liguria

 

Walk in the woods somewhere in the province of Dalarna in the middle of Sweden. . There falling rain and spring seems far away. So I get to see something strange. It resembles something! Well, it’s magic! Amazing that meeting a real live ogre in the small forest. The ogre also seems to yearn for spring, sun and warmth after a cold winter.

Go ahead and dream away to Levanto in Liguria. Walk along the promenade, people swim while the sun sets and colors the water, Mare Ligure, red. Meet some friends and we’ll take a cup of espresso at good friend Bat at Cafe Il Casino. Then I go to the apartment, which I rent by my friend Enrico, located in the center of the small town. Switches on and head back me on a hike in the vineyards with the goal Monterosso al Mare.

Sunset in Liguria HCG2014

Sea Mare Ligure is colored red by the setting sun – Mare Mare Ligure è colorato di rosso con il sole al tramonto –

So I wake up and again my desire to Liguria caused me to dream, to dream of my life’s most wonderful place, Levanto by the sea Mare Ligure, surrounded on three sides by mountains full of grapes, olives and beautiful yellow lemons.

Levanto HCG2014

Levanto in Liguria Italy

Buying a bottle of red wine ”Lupi Reali, from Italy, and a small bag of delicious grissini. The flavors gives a feeling of sitting at a bar next to the sea, hear the waves hitting the beach and hear the beautiful Italian music. Again in a dream . . .

And some Italian music with Pino Daniele – Sara

Monte Rossola Levanto HCG 2012 Sept

Monte Rossola Levanto – Italy

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s