Fann rätt vik av sjön Siljan – Find the current bay of Lake Siljan –

Publicerat: 2016/04/29 i Resor, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , ,
Siljan in Sweden

Vårsolen speglar sig i Sjön Siljan – The spring sun reflecting in the lake Siljan

In English see down!

Åker längs vägar i Dalarna. Berg tonar fram i horisonten. Rödmålade hus inramade av gärdesgårdar. Ser nu sjön Siljan., vackert omgärdad av vackra berg. Söker en vacker vik invid sjön. Vill se den vackraste viken, rätt vik. Vägen bär nu av utför och solen glänser i sjöns vatten. Väl nere invid sjön ligger ett litet samhälle där hus klättrar längs bergens sluttningar. Passerar en skylt där det står Rättvik. Ja, då är jag vid rätt vik!

Siljan in Sweden

Invid stranden vid sjön Siljan

Väl framme vid stranden där en jättelik camping breder ut sig, glittrar vattnet vackert. En lång bro, byggd i trä, leder ut till en mindre ö. Går längs bron allt medan sjöfåglar svävar i solskenet. Så underbart. Njuter av lugnet, solen som speglar sig i sjön Siljan och bergen som höjer sig i horisonten. Plötsligt ger bergen en förnimmelse av de vackra i Ligurien invid havet Mare Ligure.

Siljan in Sweden

Rättvik vid sjön Siljan –

Några ungdomar skriver något i den röda sanden. De skrattar. Åker så vidare längs smala vägar som sträcker sig längs sjön och vidare åter upp i bergen, nöjd med att ha funnit rätt vik.

Siljan in Sweden

Ungdomlig kreativitet i den röda sanden Text: ”Vi tänker inte skriva något fånigt citat här”.

In English

Siljan in Sweden

Rättvik – beautiful red houses built of wood clinging to the mountain slopes

Going along roads in Dalarna. Mountain fades into the horizon. Red-painted house framed by wooden fences. Now see the lake Siljan, beautifully surrounded by beautiful mountains. Looking for a beautiful cove near the lake. Want to see the most beautiful bay, the correct bay. The road now carries the downhill and the sun shines in the lake’s water. Once down by the lake is a small community where the houses climbing along the mountains. Passing a sign that says Rättvik, Current Bay. Yes, I am at the right bay!

Siljan in Sweden

Sunset at the lake Siljan in Dalarna, Sweden

Once at the beach, where a giant campsite stretches, the water glistens beautifully. A long bridge, built of wood, leading out to a small island. Go along the bridge while seabirds hovering in the sunshine. How wonderful. Enjoying the calm, the sun reflecting in the lake Siljan and the mountains rising in the horizon. Suddenly gives the mountains a sense of the beautiful in Liguria near the sea Mare Ligure.

Siljan in Sweden

Youthful creativity in the red sand Text: ”We do not intend to write something silly quote here”…

Some young people write something in the red sand. They are laughing. Going so on along the narrow roads that stretch along the lake and further back into the mountains, happy to have found the right bay.

Siljan in Sweden

Lake Siljan with beautiful mountains in the horizon

Here is a beautiful song written and performed by Marit Bergman who grew up in Rättvik.

The song is a scene in the village of Orsa, next to the Lake Siljan:

”I Will Alvays Be Your Soldier”

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s