Återigen stor sorg i Frankrike – Again great sadness in France – Ancora una volta grande tristezza in Francia

Publicerat: 2016/07/15 i Ledarskap, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , ,
Nice 2016 07 14

Vansinnesdådet i Nice den 14 juli, så tragiskt och skrämmande. – Insanity the deed in Nice on July 14, so tragic and frightening.

Vart är vår värld på väg?

In English see down!

Ännu har ett mycket tragiskt terrordåd iscensatts, denna gång i Nice. Återigen riktas världens ögon till Frankrike som de senaste åren drabbats av våld. Vid nationaldagsfirandet den 14 juli i Nice körs en lastbil genom avspärrningarna och vidare sicksack längs Promenade des Anglais och mejar ner människorna som firar sitt lands nationaldag. Minst 84 människor dödas varav tio var barn, hundratals personer har skadats. Föraren, gärningsmannen, av lastbilen har konstaterats vara en fransk-tunisisk 31-åring man bosatt i Nice. Mannen dödades av polis. I Ventimiglia den italienska staden vid Gränsen mellan Frankrike och Italien har man nu intensifierat kontrollerna av bilar och tåg. Så tragiskt, ännu ett dåd och så svårt att förstå varför denna typ av attentat sker. Oskyldiga människor, varav många små barn dödades. Världen fördömer detta brutala våld, och världen sörjer med det franska folket.

För tio år sedan promenerade jag och yngste sonen längs havet i just Nice, och det känns overkligt att nu detta dåd skett mot människor i den vackra staden invid Medelhavets strand.

Nice 2016 07 14

Återigen stor sorg i Frankrike – Again great sadness in France – Ancora una volta grande tristezza in Francia 

Nice 2016 07 14

84 döda varav 10 barn – 84 morti tra cui 10 bambini – 84 dead including 10 children

Where is our world going?

In English

Another a very tragic terrorist attacks staged, this time in Nice. Again the eyes of the world to France in recent years been affected by violence. At the National Day celebrations on July 14 in Nice run a truck through the cordon and further zigzag along the Promenade des Anglais and mow down the people who celebrate their country’s National Day. At least 84 people are killed including many children and hundreds of people have been injured. The driver, the perpetrator of the truck has been identified as a French-Tunisian 31-year-old man living in Nice. The man was killed by police. In the Italian city of Ventimiglia on the border between France and Italy has now intensified checks on cars and trains. Innocent people, including many small children were killed. World condemns this brutal violence, and the world mourn with the French people.

Ten years ago, I walked and youngest son along the seafront in Nice right, and it feels unreal that this deed is now done against the people in the beautiful city beside the Mediterranean shore.

Nice 2016 07 14

Ett av offren för vansinnesdådet i Nice – One of the victims of the insanity murder in Nice – Una delle vittime della follia di omicidio a Nizza

Nice och Frankrike sörjer

Nice i djup sorg och världen sörjer. – Nizza in deep sorrow and mourning over the world. – Nizza in profondo dolore e lutto il mondo.

Carlos Latuff 2016

Nice 2016 07 14. En bild som innehåller mycket känsla skapad av konstnären Carlos Latuff. – A picture that contains a lot of feeling created by the artist Carlos Latuff.

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s