Vandrar i sommaren – Walking in the summer – Una passeggiata in estate

Publicerat: 2016/07/25 i Design, företagande, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , , , , , , , ,
Dalälven

The river, Dalälven, is calm and peaceful

En dikt som tillkom vid dagens vandring

 

In English see down!

Vandrar i sommaren 

°  °  °

Vandrar utan mål,

njuter av sommaren.

Skogen vimlar av färger i grönt,

blommor blommar.

Älven ligger på ytan så stilla och lugn

hus och träd speglar sig vackert

i dess vatten.

Vandrar utan mål,

njuter av sommaren.

Sommarblommor H Carlberg

Sommar – Summer – Estate

 

Så växer molnen. Ser upp mot bergen.

Det blixtrar skarpt mot de mörka,

nästan svarta molnen.

Så faller ett kraftigt regn, vinden ökar.

Regnet slår hårt mot trädens blad

fåglarnas sommarsång tystnar.

°  °  °

Efter regnet

The sky after the rain – Il cielo dopo la pioggia – Himlen, efter regnet

A poem that was added at day’s hiking

In English

Dalälven

The river, Dalälven, is so quiet, on the surface.

Walking in the summer

°  °  °

Wandering aimlessly,

enjoying the summer.

The forest teems with colors in green,

flowers bloom.

The river is located on the surface as still and quiet

houses and trees are reflected beautifully

in its waters.

Wandering aimlessly,

enjoying the summer.

Sommar H Carlberg

Sommar – Summer – Estate

So grows the clouds. Look up at the mountains.

The bright flashes in front of the dark,

almost black clouds.

So fall a heavy rain, the wind increases.

The rain hit hard the leaves of trees

Summer birds singing has silenced.

°  °  °

Efter regnet H Carlberg

The sky after the rain – Il cielo dopo la pioggia – Himlen, efter regnet

And so a lovely song – Pelle Carlberg sings 

”I Love You , You Imbecile”

Pelle Carlberg K 17

Il musicista/The musician – Pelle Carlberg runs today a clothing shop ”Carlberg Clothing – K17” – at Kocksgatan 17 in Stockholm.

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s