Sverige har blivit kallt – Sweden has become cold – Svezia è diventato freddo

Publicerat: 2016/08/16 i Arbetslöshetens helvete, Ledarskap, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , , , , , ,

Brännässlor H Carlberg

Sverige har blivit kallt

In English see down!

°   °  °

Att sakna ett arbete

att vara arbetslös

svider i själ och hjärta

Svider, som att beröra

en brännande nässla

jag lider,

jag gråter inombords

Vad handlar det om

ålder

Ännu ett nej tack

dig vill vi inte ha

Vandrar runt

Har inget mål

Bara att få finnas till

bli sedd om än bara

för en tiondels sekund

Vart försvann alla

alla vänner

Eller, var de vänner

Nu bränner nässlornas brännhår

en brinnande eld i mitt hjärta

Är livet slut vid fyllda

sextio kreativa år

Det är när olika erfarenheter möts

när olika åldrar möts

det händer saker och allt går framåt

Idag är jag ingen

 vandrar ensam omkring

i den gamla mörka staden

mellan broarna

Sverige har blivit kallt

och nässlorna brinner

i mitt hjärta

° ° °

Håkan Carlberg i augusti 2016

Brännässlor H Carlberg

Sweden has become cold

°  °  °

Miss work

to be unemployed

Aching heart and soul

Sting, which touch

a burning nettle

I´m suffering, I cry inboard

What is it about, age

Yet no thanks

we do not want you

Wander around

has no target

Just to be there

to be seen if only

for a tenth of a second

Where did everyone go

all friends

Or were they friends

Now burning nettle urticating hair

a burning fire in my heart

Is life end at the age of

sixty years creative

It is when different experiences meet

when different ages meet

things happen and everything goes forward

Today I am nobody

I wander alone

in the old dark city

The city between the bridges

Sweden has become cold

Burning nettle

in my heart

°  °  °

Håkan Carlberg in August 2016

°  °  °

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s