La luna eccellente 2016 H Carlberg

20161113 – La luna eccellente – Supermånen- Super moon

Supermånen

In English see down!   Supermåne – The super moon – La luna eccellente

Nu står månen närmast jorden och upplevs som mycket större än en vid den vanliga fullmånen. Det har nu gått 68 år sedan detta fenomen senast ägde rum. Nästa gång det sker är 2034. Fenomenet med supermåne uppstår när jorden, månen och solen står uppradade på en linje i omloppsbanan, vid den tid då månen i sin omloppsbana står närmast jorden. Supermånen kan du uppleva idag, den 14 november 2016 och bäst är det att titta upp mot himlen när månen kliver upp under eftermiddagen. Igår vandrade jag ner till älven i kvällsljuset för att försöka få en bild av den vackra månen. Molnen skingrade sig vid några ögonblick och jag fångade månen.

Jag och min dotter Frida besökte på gubben i månen för 27 år sedan. Vi hade under en tid drömt om att kunna få komma upp till månen. Vi stod ofta i köksfönstret och såg upp mot gubben i månen och alla gnistrande stjärnor på den vackra norrländska himlen. Så, kom vi på att vi skulle bygga en trappa, en trappa som skulle ta oss hela vägen upp genom himlen till gubben i månen. Det tog några veckor att bygga trappan. Så  var trappan klar och vi packade några väskor med goda bullar och saft och började vår färd upp till månen.

Frida och Måntrappan HCG

Dreams of going up to the old man in the moon – From the book ”Frida och måntrappan” / ”Frida and the staircase up to the moon”

Vi vandrade och vi nådde så gubben och vi hade en underbar stund tillsammans. Även några stjärnor kom. Det var en fantastisk utsikt och vi kunde se vårt lilla hus långt där nere på vårt runda jordklot. Så såg vi att solen var på väg att kliva upp, och gubben i månen sa att nu skulle han och stjärnorna gå ner för att sova. Vi tog farväl av den gula gubben och vandrade åter ner till vår jord. Denna upplevelse blev till en bok ”Frida och måntrappan” som jag gav ut 2010. 

La luna eccellente 2016 H Carlberg

20161113 – La luna eccellente – Supermånen- Super moon

 The super moon

Now the moon closest to Earth and feels much larger than at the usual full moon. It has now been 68 years since this phenomenon last occurred. Next time it happens, 2034. The phenomenon of the super moon occurs when the earth, moon and sun are lined up in orbit, at the time when the moon in into orbit closest to Earth. Super Moon can experience today, November 14, 2016, and the best is to look up at the sky when the moon gets up in the afternoon. Yesterday I walked down to the river in the evening light to try to get a picture of the beautiful moon. The clouds scattered during some moments and I caught the moon.

Me and my daughter Frida visited the man in the moon 27 years ago. We had for some time dreamed of being able to come up to the moon. We often stood in the kitchen window and looked up at the man in the moon and all the twinkling stars on the beautiful northern sky. So, we decided that we would build a staircase, a staircase that would take us all the way up through the sky to the man in the moon. It took a few weeks to build the staircase. So were the stairs ready and we packed some bags with good buns and lemonade and started our journey to the moon.

Frida o måntrappan HCG 2010

From the book ”Frida och måntrappan” / ”Frida and the staircase up to the moon”

We walked and we reached so the old man, and we had a wonderful time together. While some stars came. It was a great view and we could see our little house where far down on our round globe. So we saw that the sun was about to get up, and the man in the moon said that now he and the stars go down to sleep. We said goodbye to the yellow man and walked back down to earth. This experience became a book ”Frida and måntrappan”. The book I published in 2010.

Frida och måntrappan HCG2013

From the book ”Frida och måntrappan” / ”Frida and the staircase up to the moon”

And the beautiful song by Led Zeppelin

”Stairway to Heaven”

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s