Gävlebocken brann upp bara timmar efter invigningen! – Gavle Goat burned up just hours after the inauguration! – Natale capra bruciato poche ore dopo l’inaugurazione!

Publicerat: 2016/11/28 i Design, företagande, Resor, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , ,
Gävlebocken 27 nov 20176

Christmas goat burns only some hours after the opening 2016 – Julbocken brinner bara några timmar efter invigningen 2016

In English see down!

Gävlebocken en känd julsymbol i Gävle, Sverige och världen invigdes igår, söndag den 27 november. Bland annat deltog ”Gävlesonen” Tomas Di Leva med sin musik från den vackra scenen. 20 000 personer närvarade vid invigningen. Bara några timmar efter den pampiga invigningen sattes bocken i brand av en person som kastade en brandbomb på Gävlebocken som i år firar 50 år. Idag är en dag av sorg i Gävle, människorna sörjer sin Julbock.

Folk från hela världen följer varje år Gävlebocken via sociala medier och web-kamera. Många reser även till Gävle för att se julbocken i verkligheten. I år deltog bland annat ett amerikanskt par från North Carolina. Årets julbock, 50-årsbocken, var extra fin och den kostade 150 000 kr att skapa. Sammanlagt inklusive invigningsfest, uppbyggnad, marknadsföring och drift slutar notan på nära 2,5 miljoner kronor. Gävle kommun skall nu utreda om det går att bygga upp en ny bock. Det tar ca 1000 arbetstimmar att bygga en ny julbock och kostnaden är över 100 000 kronor. Nu skall kommunen se om det går att bygga en ny julbock snabbare och på onsdag denna vecka skall ett beslut fattas. Om det blir ett ok, kommer det att anordnas en insamling där man kan skänka pengar till skapandet av en ny julbock.

 Bara 12 av de 50 åren har julbocken fått stå orörd.

Gävlebocken 27 nov 20176

Den 50-årsfirande julbocken i Gävle anno 2016 – The 50-year celebration Christmas goat in Gävle anno 2016 – Il 50-anno celebrazione capra Natale a Gävle anno 2016

In English

Gavle Goat, a well-known Christmas symbol in Gavle, Sweden, and the world was inaugurated yesterday, Sunday 27 November. Among other participated ”Gavle Son” Thomas Di Leva with his music from the beautiful scene. 20,000 people attended the opening ceremony. Just a few hours after the grand opening ceremony was the goat on fire by someone who threw a firebomb at the Gävle Goat, which this year celebrates 50 years. Today is a day of sadness in Gävle, the people mourn their Christmas goat.

People from all over the world follow every year Gavle Goat via social media and web-camera. Many also travel to Gävle to see the Christmas goat in reality. This year, including an American couple from North Carolina. This year’s Christmas goat, the 50-year goat, was extra nice and it cost SEK 150 000 to create. In total, including the opening party, construction, marketing and operation ends bill of close to 2.5 million. Gävle municipality will now investigate if it is possible to build up a new Christmas goat. It takes about 1,000 hours of work to build a new Christmas goat and cost is of SEK 100,000. Now the municipality shall see if it is possible to build a new Christmas goat faster and on Wednesday this week, a decision is made. If it is yes, there will be organized a gathering where one can donate money to the creation of a new Christmas goat.

Only 12 of the 50 years the Christmas goat standing untouched.

 

Gävlebocken 2016

Christmas goat in Gävle the day after the fire – Julbocken i Gävle dagen efter branden – Di capra di Natale a Gävle il giorno dopo l’incendio –

Tomas di Leva in Gävle 2016

Thomas Di Leva sing at the opening ceremony of Gavle Goat 2016 – Thomas Di Leva sjunger vid invigningen av Gävlebocken 2016 – Thomas Di Leva cantare alla cerimonia di apertura Julbocken 2016 

Thomas Di Leva sings, ”The winner takes it all”

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s