Meets Italian in Malmö – Möter Italienare i Malmö – Incontra l’italiano a Malmö – Treffen mit Italienern in Malmö

Publicerat: 2019/12/01 i Italien, Resor, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , , , ,

Malmö, Gustav Adolf’s square on November 28, 2019

Meeting with an Italian couple

In Swedish see down

Sitting in the waiting room at Malmö Central Station, after being interviewed for a job as an educator. Next to me sits a younger couple. They speak Italian! Suddenly I get a feeling of being in Italy. Want to talk to them. I ask if they are from Italy and it turns out they come from Rome. They’re on vacation in Copenhagen and has now traveled across the Oresund Bridge to experience Malmö for a day. They tell how they experience Malmö as so clean, beautiful and at a quiet pace on the streets, no stress. The food tastes better here than in Copenhagen and the prices are significantly lower is one of many experiences they have received.

Stortorget in Malmö, November 28, 2019

The man says he worked for a Swedish restaurant in London for 6 months. The restaurant was owned by a Swedish who was rewarded for his entrepreneurship! They will now walk again in central Malmö to experience the city at dusk. I tells about my dream of moving to Levanto in Italian Liguria and living there the rest of my life. They become happy and we laugh! I show them my book with many texts from Italy, they say they do not understand the Swedish language. It was nice minutes with the Italian couple at Malmö central. Five minutes of talking to the Italian couple provided lots of energy and a feeling of being in Italy. This day filled with rain and heavy winds, with this short meeting, became a day of joy in a Malmö filled with red hearts.

Christmas tree at Stortorget in Malmö, November 28, 2019

Möte med ett italienskt par

In Swedish

Sitter i väntsalen på Malmö Centralstation, efter att ha varit på en intervju för ett arbete som pedagog.. Bredvid mig sitter ett yngre par. De talar på italienska! Plötsligt får jag en känsla av att befinna mig i Italien. Vill tala med dem. Jag frågar om de är från Italien och det visar sig att de kommer från Rom. De är på semester i Köpenhamn och har nu rest över Öresundsbron för att uppleva Malmö för en dag. De berättar hur de upplever Malmö som så rent, vackert och med ett lugnt tempo på gatorna, ingen stress. Maten smakar bättre här än i Köpenhamn och priserna är betydligt lägre är en av många erfarenheter de fått.

Outside Malmö Central Station, November 28, 2019

Mannen berättar att han under 6 månader jobbade på en svensk restaurang i London. Restaurangen ägdes av en svensk som belönats för sitt entreprenörskap! De ska nu åter gå i det centrala Malmö för att uppleva staden i skymningen. Jag berättar att min dröm är att inom kort flytta till Levanto i det italienska Ligurien och leva resten av mitt liv där. De blir glada och vi skrattar! Jag visar dem min bok med många texter från Italien, de säger att de inte kan det svenska språket ha ha. Det blev trevliga minuter med det italienska paret på Malmö central. Fem minuter prat med det italienska paret gav massor av energi och en känsla av att vara i Italien. Denna dag fylld av regn och hård blåst blev med detta korta möte en glädjens dag i ett Malmö fyllt av röda hjärtan. 

Gustav Adolfs square in Malmö filled with bright and warm red hearts, November 28, 2019.

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.