Winter in the calendar, spring in reality. – Vinter i kalendern, vår i verkligheten. – Inverno in calendario, primavera in realtà. – Winter im Kalender, Frühling in der Realität. -日曆中的冬天,現實中的春天。

Publicerat: 2020/01/18 i Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , ,

A plant belonging to the Christmas genus (Helleboreus) is about to bloom.

Winter meets spring

In Swedish see down

We are in the middle of Sweden, and it is January 18th. The sky is covered by clouds hiding rain. The grass is glowing green. Usually the ground this time of year is filled with beautiful white snow. The flower buds of the plants grow and will bloom soon. It’s winter in the calendar. In reality it is spring. The light is on its way back to us here in northern Europe. And … maybe it’s about climate change. 

Här en växt tillhörande Julrossläktet (Helleborus) på väg att blomma

Vintern möter våren

In Swedish

Vi befinner oss i det mellersta av Sverige och det den 18:e januari. Himlen är täckt av moln som gömmer regn. Gräset är lyser grönt. Vanligen är marken så här års fylld av vacker vit snö. Växternas blomknoppar växer och blommar snart. Det är vinter i almanackan. I verkligheten är det vår och ljuset är på väg tillbaka till oss här i norra Europa. Och… kanske handlar det om klimatförändringar.

Salute Håkan Carlberg
kommentarer
  1. Actually temperatures in Sweden right now remind me about the beginning of October rather than January. Bizarre Season.

    Gilla

  2. Håkan Carlberg skriver:

    Yes, something has happened to our winters, we are approaching the temperatures in northern Italy now …

    Gilla

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.