Thoughts beside the mountains – Tankar invid bergen – Pensieri accanto alle montagne – Gedanken neben den Bergen – 山旁的思考

Publicerat: 2020/03/08 i Italien, Italien, Ligurien, Ledarskap, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , ,

A day full of winter and thoughts

In Swedish see down

Looks over a landscape full of beautiful snow. There is a calm. The branches of the trees are filled with ice crystals that gleam in the sunlight. I enjoy the tranquility and at the same time my thoughts go to my friends in northern Italy. There it is now a much tougher time where the corona virus ravages. Now the entire region of Lombardy and 14 provinces in northern Italy are included in the ”red zone”. Theaters, cinemas, museums, pools, gyms and many ski resorts are now closed from March 8 to April 3. I look out over the snow-covered trees and mountains. I give my thoughts to my friends in the small town of Levanto in Liguria, none of you or your loved ones may be affected by the corona virus.

The red zone includes from today March 8: the Lombardy region and the provinces of Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro and Urbino, Venice, Padua, Treviso, Asti, Alessandria, Novara, Vercelli and Verbano Cusio Ossola.

En dag fylld av snö och tankar

In Swedish

Ser ut över ett landskap fyllt av vacker snö. Det råder ett lugn. Trädens grenar är fyllda av iskristaller som glimmar i solens sken. Jag njuter av lugnet och samtidigt går mina tankar till mina vänner i norra Italien. Där är det nu en betydligt tuffare tid där coronaviruset härjar. Nu ingår hela regionen Lombardiet och 14 provinser i norra Italien i den ”röda zonen”. Teatrar, biografer, museer, pooler, gym och många skidorter hålls nu stängda från 8 mars till 3 april. Jag ser ut över de snötäckta träden och bergen. Skänker mina tankar till mina vänner i den lilla staden Levanto i Ligurien, må ingen av er eller era kära drabbas av coronaviruset.

I den röda zonen ingår från idag, den 8 mars: regionen Lombardiet och provincerna Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini, Pesaro och Urbino, Venedig, Padua, Treviso, Asti, Alessandria, Novara, Vercelli och Verbano Cusio Ossola.

Inverno a marzo

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.