Meets Italy in Old Town – Möter Italien i Gamla Stan – Incontra l’Italia nel centro storico – Trifft Italien in der Altstadt – Voldoet aan Italië in de oude binnenstad – 在老城區遇見意大利

Publicerat: 2020/03/16 i Resor, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , ,

A nice moose in the Old Town

Meets Italy in Old Town

In Swedish see down

Last day in the capital. The son and I walk in a windy Stockholm. We walk a bit out on Östermalm, then on to the royal palace and into the alleys of the Old Town. It’s quiet on the streets and many stores are empty of customers. The son finds a shop, Science Fiction Bookstore that sells science fiction, fantasy and horror in all forms – books, movies, games and gadgets. Also lots of manga and anime. It is an impressive assortment of books, and it will be an exciting walk in the shop which when it was started in the early 80’s had an area of 6 sqm and today the shop area is 450 sqm! Unlike many other stores, this one is full of people!

Then it’s time for a late lunch. On other visits to the city I have many times passed the Italian Ristorante RODOLFINO Anno 1972. Now it is time to try the food there and we go in. We are very welcomed and given a good table in the very beautiful restaurant. The walls are wall-mounted with the old Swedish wallpaper ”Nyckelviken two.” The wallpaper pattern is originally from the manor house Stora Nyckelviken. The manor house was built in 1746 and is located just east of Stockholm City. It will be a beautiful combination of Italian and Swedish design!

Ristorante Rodolfino Anno 1972 in Stockholm – Italy meets Sweden

We each order Calzone. It tastes wonderful. There will also be time for a dessert and then the son will eat a Tiramisu and I a Pannacotta. The restaurant, the food and the friendly staff give the feeling that we are now sitting at a restaurant by the sea in Liguria. Located close to the Royal Palace, Rodolfino is one of Old Town’s oldest Italian restaurants. They started in 1972 and offer Italian food under Italian auspices.

Time is running out and it is now time to go home. We walk on quiet streets to Stockholm Central. Then we hear the church bells ring in the Great Church. We take the road to the church which is next door to the Royal Palace. We enter the beautiful church hall and see a fantastic sculpture ”Sankt Göran and the dragon”. For a long time we are standing and watching the sculpture that was created more than 500 years ago. Then goes on to Central Station.We say goodbye and I travel by train north towards Dalarna and my son takes the train south to Skåne. There were nice days in ”our city” Stockholm, very still and quiet in the days full of coronavirus.

In another part of the Old Town

Möter Italien i Gamla Stan

In Swedish

Sista dagen i huvudstaden. Sonen och jag vandrar i ett blåsigt Stockholm. Vi går en bit ut på Östermalm, sedan vidare mot kungliga slottet och in i gränderna i Gamla Stan. Det är lugnt på gatorna och många butiker är tomma på kunder. Sonen hittar en butik, Science Fiction Bokhandeln som säljer science fiction, fantasy och skräck i alla former – böcker, film, spel och prylar. Även massor av manga och anime. Det är ett imponerande sortiment av böcker, och det blir en spännande vandring i butiken som när den startades i början av 80-talet hade en yta på 6 kvm och idag är butiksytan 450 kvm! Till skillnad från många andra butiker är denna fylld av folk!

Så blir det dags för en sen lunch. Har vid andra besök i staden många gånger passerat den italienska Ristorante RODOLFINO Anno 1972. Nu är det tid att prova maten där och vi går in. Vi blir mycket positivt mottagna och får ett bra bord i den mycket vackra restaurangen. Väggarna är tapetserade med den gammalsvenska tapeten ”Nyckelviken två.”. Tapetens mönster är ursprungligen från herrgården Stora Nyckelviken. Herrgården byggdes anno 1746 och ligger strax öster om Stockholms City. Det blir en vacker kombination av italiensk och svensk design!

Ristorante Rodolfino Anno 1972, Stora Nygatan 1 i Stockholm

Vi beställer varsin Calzone. Den smakar underbart. Det blir även tid för en dessert och då äter sonen en Tiramisu och jag en Pannacotta. Restaurangen, maten och den trevliga personalen ger en känsla av att vi nu sitter på en restaurang invid havet i Ligurien. Rodolfino ligger nära Kungliga Slottet och är en av Gamla Stans äldsta italienska restauranger. De startade anno 1972 och erbjuder italiensk mat i italiensk regi. Tiden går och det är nu dags att resa hem.

Sankt Göran och draken. Storkyrkan i Stockholm.

Vi går på lugna gator till Stockholm Central. Så hör vi kyrkklockorna slå i Storkyrkan. Vi tar vägen till kyrkan som är granne med Kungliga Slottet. Vi går in i den vackra kyrksalen och får se en fantastisk skulptur ”Sankt Göran och draken”. Blir länge stående och betraktar skulpturen som skapades för mer än 500 år sedan. Går så vidare till Centralstationen. Vi tar farväl och jag reser med tåget norrut mot Dalarna och sonen tar tåget söderut till Skåne. Det blev trevliga dagar i ”våran stad” Stockholm, väldigt stilla och lugnt i dagar fulla av coronavirus.

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.