In times of corona. Seize the day .– I tider av corona. Ta vara på dagen. – In tempi di corona. Approfitta della giornata. – In tijden van corona. Pluk de dag.

Publicerat: 2020/03/19 i corona, Italien, Ligurien, Ligurien, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , ,

The life and light will be back soon! – La vita e la luce torneranno presto!

In times of corona

In Swedish see down

We now live in corona times. People isolate themselves, people get rid of their jobs, schools close their doors and events in different areas are canceled. Today I would have attended a school fair in Stockholm, but it was canceled. Now the sun is shining and birds are singing about spring. In the blue sky, a flock of white swans is flying north. As I now walk among the trees, I see their buds that will soon turn out and it will be a new time. Feel the warm lovely breezes!

What beautiful winds blowing from the south. It’s all about taking advantage of the days and going out in the sun and not just sitting down in solitude. It is now interesting how much society cares about those who become unemployed because many companies close because of the virus. We who have been unemployed for several years have never been noticed, but only left in a deep loneliness and exclusion. In these times we are nothing, but now fall even further down. In Sweden, 1,279 people are now confirmed infected and the number of dead is 10. My thoughts now go to my friends in Liguria, where they are badly affected by covid-19, and of course to relatives and friends in Sweden. In Italy, 475 deaths linked to the corona virus have been recorded over the past 24 hours. Deeply tragic. Right now intensive care is taken in 2,260 people in Italy, a total of more than 35,700 people have been found to carry the infection in the country. More than 3000 people have died of the coronavirus in Italy.

-Soon everything turns around and the virus covid-19 leaves us all. Now it’s about seeing the positive and looking ahead, life returns.

Livet och ljuset kommer snart åter

I corona tider

In Swedish

Vi lever i corona tider. Människor isolerar sig, människor blir av med sina jobb, skolor stänger sina dörrar och evenemang inom olika områden ställs in. Jag skulle idag ha varit med på en skolmässa i Stockholm, men den ställdes in. Nu skiner solen och fåglar sjunger om vår. På den blå himlen flyger en flock med vita svanar mor norr. När jag nu går bland träden ser jag deras knoppar som snart slår ut och det blir en ny tid. Känn vilka varma ljuvliga vindar!

Vilka härliga vindar som blåser från söder. Det handlar nu om att ta vara på dagarna och gå ut i solen och inte bara sätta sig ner i ensamhet. Det är nu intressant hur mycket samhället bryr sig om de som blir utan arbete på grund av att många företag stänger på grund av viruset. Vi som varit arbetslösa under flera år har aldrig blivit uppmärksammade utan bara lämnats i en djup ensamhet och utanförskap. I dessa tider är vi ingenting, utan hamnar nu ännu längre ner. I Sverige är nu 1 279 personer bekräftat smittade och antal döda är 10. Mina tankar går nu till mina vänner i Ligurien, där de är hårt drabbade av covid-19, och självfallet till släkt och vänner i Sverige. I Italien har under det senaste dygnet 475 dödsfall med koppling till coronaviruset registrerats. Djupt tragiskt. Just nu intesivvårdas 2 260 personer i Italien, totalt har drygt 35 700 människor konstaterats bära på smittan i landet. Drygt 3 000 människor har dött av coronaviruset i Italien.

-Snart vänder allt och viruset covid-19 lämnar oss alla. Nu handlar det om att se det positiva och se framåt, livet återvänder.

°  °  °

And some wonderful music with Björn Afzelius

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.