The municipality of Beverino shows a warm closeness to its citizens in corona times. – Kommunen Beverino visar en varm närhet till sina medborgare i corona tider. – Il comune di Beverino mostra una calda vicinanza ai suoi cittadini in tempi di corona. – Die Gemeinde von Beverino zeigt eine warme Nähe zu den Bürgern in Corona Zeiten.

Publicerat: 2020/04/09 i corona, Italien, Italien, Ligurien, Ledarskap, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , ,

The Mayor Massimo Rossi awards face masks (photo from the CdS Archive)

Proximity between municipality

and citizens

In Swedish see down

In the small municipality of Beverino, about 2,300 inhabitants, in the province of La Spezia in Liguria, all citizens now receive face masks. The masks are distributed door-to-door by voluntary organizations. The municipality has bought 3,000 masks and Mayor Massimo Rossi says – ”This is a way to show our closeness and feeling to our citizens in Beverino”. He further says that it is important that everyone is allowed to take part of the protective masks in order to be able to shop for food, pharmacy products, etc.

With this small gesture, the municipality wants to emphasize the presence and proximity they have to the citizens of Beverino. At the same time, they emphasize the importance of staying indoors as much as possible. The municipality will also distribute food parcels to the families who are currently in temporary distress due to lost income and seeking help. Mayor Rossi has also set a target to support and assist local trade and businesses. This shows on a great deal of thoughtful and friendly people who in these corona times choose to cooperate and set up for each other. So nice of you people in Beverino, the small village in Italy. (Source: CDS News)

The beautiful village of Beverino in the Ligurian mountains. Photo: Wikipedia

Närhet mellan kommun

och medborgare

In Swedish

I den lilla kommunen Beverino, ca 2 300 invånare, i provinsen La Spezia i Ligurien får nu alla medborgare ansiktsmasker. Maskerna distribueras från dörr till dörr av frivilligorganisationer. Kommunen har köpt 3 tusen masker och borgmästaren Massimo Rossi säger -“Detta är ett sätt att visa vår närhet och känsla för våra medborgare i Beverino”. Han säger vidare att det är viktigt att alla får ta del av skyddsmaskerna för att kunna handla mat, apoteksvaror mm.

Med denna lilla gest vill kommunen betona närvaron och närheten de har till medborgarna i Beverino. Samtidigt betonar de vikten av att stanna inomhus så mycket som möjligt. Kommunen kommer även att fördela matpaket till de familjer som idag befinner sig i en tillfällig nöd på grund av förlorade inkomster och söker hjälp. Borgmästaren Rossi har också satt som mål att stötta och hjälpa den lokala handeln och företagen. Detta visar på en stor omtanke och vänliga människor som i dessa coronatider väljer att samarbeta och ställa upp för varandra. Så fint av er människor i Beverino, den lilla byn i Italien. (Källa: CDS News)

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.