Corona times in Cinque Terre, Easter eggs to all children – Coronatider i Cinque Terre, påskägg till alla barn – Corona mal in Cinque Terre, Ostereier für alle Kinder – Corona volte nelle Cinque Terre, le uova di Pasqua a tutti i bambini

Publicerat: 2020/04/12 i Cinque Terre, corona, Italien, Ligurien, Ledarskap, Ligurien
Etiketter:, , , , , , , , ,

Easter eggs for all children in Riomaggiore. Photo: CDS News

Easter eggs for all children

in Riomaggiore

In Swedish see down

In the famous area of Cinque Terre in the Italian region of Liguria, there is a stillness in these corona times. In all the small villages people help each other and have understood that it is together that you can change and get out of the crisis that now prevails.

There really is a warmth, a great and loving atmosphere in the municipality of Riomaggiore, one of the villages in Cinque Terre. On Easter Eve, with the help of the civil defense, they delivered Easter eggs to all the municipality’s children (up to 14 years). A symbolic gesture to show the administration’s closeness to the people in this difficult time.

Along with the chocolate egg, the children received a letter with warm greetings and encouragement from Mayor Fabrizia Pecunia. In Italy, people really show everyone a warmth and fight together. –Così tanto amore!

The people in Riomaggiore greets to the world with sheets from the balconies on Easter Sunday in order to show the hidden face of Riomaggiore in times of the coronavirus. Photo: CDS News

Coronatider i Riomaggiore  

påskägg till alla barn

In Swedish

I det kända området Cinque Terre i den italienska regionen Ligurien råder en stillhet i dessa coronatider. I alla de små byarna hjälps man åt och har förstått att det är tillsammans man kan förändra och komma ut ur den kris som nu råder.

Det råder verkligen en värme, en stor och kärleksfull stämning i bland annat Riomaggiore kommun, en av byarna i Cinque Terre. På påskafton levererade de, med hjälp av civilförsvaret, påskägg till kommunens alla barn (upp till 14 år). En symbolisk gest för att visa administrationens närhet till människorna i denna svåra tid.

Tillsammans med chokladägget fick barnen ett brev med varma hälsningar och uppmuntran från borgmästare Fabrizia Pecunia. I Italien visar människor verkligen alla en värme och kämpar tillsammans. -Così tanto amore!

Riomaggiore, Cinque Terre in Liguria. Oil painting by my father Bengt W Källman, 1968

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.