The celebration of Valborg fair evening is canceled – Firandet av Valborgsmässoafton ställs in – Die Feier des Valborg Messe Abends wird abgesagt

Publicerat: 2020/04/27 i corona, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , , ,

Falu Mine anno 2018. Walpurgis Eve Celebration – Valborgsmässoafton med majbrasa

The celebration of Valborg

fair evening is canceled

In Swedish see down

The Valborg celebration with maize fires and when we sing in the spring, last April, is set in most places in Sweden. This is because of the corona pandemic, when the government banned gatherings with over 50 participants. Walpurgis has a long tradition in our country and many of us will miss the Community and songs around the bonfire. Even very large events in the university towns of Uppsala and Lund are canceled. In Uppsala, usually 150,000 people, including many students, participate in the Valborg celebrations. We welcome anyway spring warm welcome this coronaår and look forward to future bonfires.

Anno 2015. Valborgsfirande på stranden i Landskrona invid Öresund – Valborg celebration on the beach next to the Sound

Firandet av Valborgsmässoafton

ställs in

In Swedish

Valborgsfirandet med majbrasor och då vi sjunger in våren, den sista april, ställs in på de flesta platser i Sverige. Detta på grund av coronapandemin, då regeringen förbjudit sammankomster med över 50 deltagare. Valborgsmässoafton har en lång tradition i vårt land och vi är många som kommer att sakna gemenskapen och sångerna kring brasorna. Även mycket stora evenemang i universitetsstäderna Uppsala och Lund ställs in. I Uppsala brukar 150 000 människor, varav många studenter, delta i Valborgsfirandet. Vi hälsar ändå våren varmt välkommen detta coronaår och ser fram emot kommande majbrasor.

Anno 2019. Valborg vid Falu Gruva. Valborg Celebration at Falu Mine

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.