The unemployed became dandelions in times of corona – Arbetslösa blev till maskrosor i tider av corona – I disoccupati sono diventati denti di leone in tempi di corona. – Die Arbeitslosen wurde Löwenzahn in Zeiten der Corona

Publicerat: 2020/05/13 i Arbetslöshetens helvete, corona, Ledarskap, Uncategorized, Vardag o natur
Etiketter:, , , , , ,

Loneliness

Unemployed people turn

into dandelions

In Swedish see down

As an unemployed person you are a dandelion who is an unwanted guest in the garden, you an unwanted person in the community. We who are long-term unemployed and ”elderly” have lived for a long time in solitude, silence and in exclusion. We have lost our friends, have no work mates and we have used our saved money to survive. The days are long and very empty. Now in the corona times we end up even further away from a life of dignity. Many now become unemployed and we who are already there now end up even further from a dignified life. -Life is half empty now.

Like the often hated plant, we older unemployed have much to give. We have experience and training and want to be involved and contribute with these. The dandelion’s yellow flower is beautiful, it has leaves that can be eaten and you can make wine on them. The leaves contain a lot of vitamin C and also the root of the flower can be eaten. However, nobody wants us now and in the corona times we end up far from our now sick earth.

It is together that we can change so that we all have a dignified life.

Ensamhet

Arbetslösa förvandlas

till maskrosor

In Swedish

Som arbetslös är du en maskros en oönskad gäst i trädgården, du en oönskad människa i samhället. Vi som är långtidsarbetslösa och ”äldre” har under lång tid levt i en ensamhet, tysthet och i ett utanförskap. Vi har mist våra vänner, har inga arbetskamrater och vi har förbrukat våra sparade pengar för att kunna överleva. Dagarna är långa och väldigt tomma. Nu i dessa coronatider hamnar vi ännu längre från ett värdigt liv. Många blir nu arbetslösa och vi som redan är det hamnar nu ännu längre från ett värdigt liv. -Livet är halvtomt nu.

Vi äldre arbetslösa har liksom den ofta hatade växten maskrosen mycket att ge. Vi har erfarenheter och utbildningar och vill vara med och bidra med dessa. Maskrosens gula blomma är vacker, den har blad som går att äta och det går att göra vin på dem. Bladen innehåller mycket C-vitamin och även blommans rot går att äta. Men, ingen vill ha oss nu och i coronatider hamnar vi långt från vår nu sjuka jord.

Det är tillsammans som vi kan förändra så att vi alla får ett värdigt liv.

And some wonderful music with Ted Gärdestad

”Blue Virgin Isles”

Salute Håkan Carlberg

Kommentera

Vänligen logga in med någon av dessa metoder för att lägga till din kommentar:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.