Arkiv för kategori ‘Ledarskap’

Parliamentary salaries


In Swedish see down

Sweden’s MPs’ fees are increased by SEK 1,500 a month to SEK 68,400 per month on November 1.It is the parliamentary remuneration committee that made the decision. As an unemployed person, I have a contribution of just under SEK 15,000 a month which gives SEK 11,200 after tax. We unemployed people are poor and have been excluded from society. Not least, it applies to us who are 60 plus. Nobody wants us, despite the fact that many of us have long experience, college degrees and many other programs. Sweden has become another country!

Sometimes I wish everyone would experience the emptiness, poverty and exclusion that unemployment provides. Of course, no one would have to live that way. Many MPs live in another world with high salaries and very generous remuneration when they end up as politicians. Again, Sweden has become another country with high unemployment, increased exclusion, poorer finances, poorer results in the country’s schools, poorer healthcare and a declining currency. -As an unemployed you end up in a narrow and empty alley!

The Swedish parliament house in Stockholm

”What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end”

Riksdagsledamöternas arvoden


In Swedish

Sveriges riksdagsledamöters arvoden höjs med 1 500 kr i månaden till 68 400 kronor per månad den 1 november. Det är riksdagens arvodesnämnd som fattat beslutet. Som arbetslös har jag ett bidrag på knappt 15 000 kronor i månaden vilket ger 11 200 kronor efter skatt. Vi arbetslösa är fattiga och har ställts utanför samhället. Inte minst gäller det oss som är 60 plus. Ingen vill ha oss, trots att många av oss har lång erfarenhet, högskoleexamen och många andra utbildningar. Sverige har blivit ett annat land!

Ibland kan jag önska att alla skulle få uppleva tomheten, fattigdomen och utanförskapet som arbetslösheten ger. Självfallet skulle ingen behöva leva så. Många riksdagsledamöter lever i en annan värld med höga löner och med mycket generösa ersättningar när de slutar som politiker. Återigen, Sverige har blivit ett annat land med hög arbetslöshet, ökat utanförskap, sämre ekonomi, sämre resultat i landets skolor, sämre sjukvård och en sjunkande valuta. -Som arbetslös hamnar du i en smal och tom gränd!

-Som arbetslös hamnar du i en smal och tom gränd! -As an unemployed you end up in a narrow and empty alley!

Allting kan gå itu…

Salute Håkan Carlberg

The Nobel Prize in

Literature 2018 and 2019

In Swedish see down

The Nobel Prize in literature for 2018 and 2019 was awarded today by the Swedish Academy.

Olga Tokarczuk

The 2018 Nobel Prize in Literature was awarded to Olga Tokarczuk, author and psychologist from Poland, she has written short stories, novels and essays. Debuted in 1993 with her first book.

Peter Handke

The 2019 Nobel Prize in Literature was awarded to Peter Handke author from Austria.

Of the 114 authors who have received the award so far, only 14 are women and the first woman to receive the award was Selma Lagerlöf in 1909.

The prize consists of a medal, a diploma, SEK 9 million and a great honor! Each year, 200-300 proposals for recipients come in, so the academy’s 18 members, ”De Aderton”, have a tough job. The Swedish Academy was founded in 1786 by King Gustav III.

And here is a toned poem by my relative the author and member of the Swedish Academy, Bo Bergman. He sat on chair no. 12 in the Swedish Academy from 1925 until his death in 1967, 98 years old.

Nobelpriset i litteratur

2018 och 2019

In Swedish

Nobelpriset i litteratur för 2018 och 2019 utdelades idag av Svenska Akademien.

2018 års Nobelpris i litteratur tilldelades Olga Tokarczuk, författare och psykolog från Polen, hon har skrivit noveller, romaner och essäer. Debuterade 1993 med sin första bok.

2019 års Nobelpris i litteratur tilldelades Peter Handke författare från Österrike.

Av de 114 författare som fått priset hittills är bara 14 kvinnor och den första kvinnan att få priset var Selma Lagerlöf anno 1909.

Priset består av en medalj, ett diplom, 9 miljoner kronor och en stor ära! Varje år kommer 200-300 förslag på mottagare in, så akademins 18 ledamöter, De Aderton, har ett tufft jobb. Svenska Akademien grundades anno 1786 av kung Gustav III.

Och här en tonsatt dikt av min släkting författaren och ledamot i Svenska Akademin, Bo Bergman. Han satt på stol nr 12 i Svenska Akademin 1925 intill sin död 1967, 98 år gammal.

Salute Håkan Carlberg

A happy and satisfied Zlatan on stage

Statue of Zlatan inaugurated

In Swedish see down

Today, a large statue depicting footballer Zlatan Ibrahimovic was inaugurated. A tribute to the successful football player who grew up in Malmö. The opening ceremony was attended by thousands of people this autumn day in the Stadium Square in Malmö. Zlatan returned to his hometown! He had never thought anyone in his family would be honored with a statue.

Zlatan says thank you to the Football Association who paid for the statue and took the initiative for it and gave it as a gift to the city of Malmö.

Zlatan also said: – ”I took Malmö for breakfast, Sweden for lunch and the world for dinner”. Anything is possible, says Zlatan Ibrahimovic. Zlatan says the statue shows that everyone can succeed. The statue, made in bronze, was created by artist Peter Linde.

Zlatan as a statue in Malmö

Mycket folk deltog vid invigningen av statyn

Staty av Zlatan invigd

In Swedish

Idag invigdes en stor staty föreställande fotbollsspelaren Zlatan Ibrahimovic. En hyllning till den framgångsrike fotbollsspelaren som växte upp i Malmö. Invigningen besöktes av tusentals människor denna höstdag i Stadiontorget i Malmö. Zlatan kom tillbaka till sin hemstad! Han hade aldrig trott att någon i hans släkt skulle hyllas med en staty.

Zlatan säger tack till Fotbollsförbundet som bekostat statyn och tagit initiativet till den och gett den som en gåva till Malmö stad.

Zlatan sa också: – ”Jag tog Malmö till frukost, Sverige till lunch och världen till middag”. Allting är möjligt, säger Zlatan Ibrahimovic. Zlatan säger att statyn visar att alla kan lyckas. Statyn, gjord i brons, har skapats av konstnären Peter Linde.

Zlatan Ibrahimovic is back in Malmö

And a song for Zlatan Ibrahimovic

Salute Håkan Carlberg

The sun has set for the unemployed in Sweden.

Unemployment is rising

in Sweden

In Swedish see down

The fall has come. Leaves are falling and unemployment is rising in Sweden. In August 2019, the number of unemployed persons aged 15-74 was 393,000. This is an increase of 56,000 persons compared with the corresponding month last year. This corresponds to an unemployment rate of 7.1 percent. This is an increase of 1.0 percentage points. The number of unemployed youth aged 15–24 was 115,000. This is an increase of 24,000 compared to August 2018. The unemployment rate among young people was 18.2 percent. This is an increase of 4.3 percentage points.

Unemployed is to have a life in the form of autumn. Coolness, loneliness and a sense of being totally worthless. We fall to the ground as well as the leaves of the trees and walked on. Unfortunately, most of the talk now indicates that unemployment will continue to increase based on the troubled economic situation in our entire world, business cycles are going down in our world. The leaves fall, people as well. Will there ever be a new spring for us who ended up outside? – The days on the beach (at work) are over. . . please take me a thousand days from here!

And some music with ABBA – 


Arbetslösa och trädens löv faller och trampas på. – Unemployed and the leaves of trees fall and are trampled on.

Arbetslösheten ökar

i Sverige

In Swedish

Hösten är kommen. Löven faller och arbetslösheten ökar i landet Sverige. I augusti 2019 uppgick antalet arbetslösa i åldern 15–74 år till 393 000. Det är en ökning med 56 000 personer jämfört med motsvarande månad föregående år. Detta motsvarar ett arbetslöshetstal på 7,1 procent. Det är en ökning med 1,0 procentenheter. Antalet arbetslösa ungdomar i åldern 15–24 år uppgick till 115 000. Det är en ökning med 24 000 personer jämfört med augusti 2018. Arbetslöshetstalet bland ungdomar var 18,2 procent. Det är en ökning med 4,3 procentenheter.

Arbetslös är att ha ett liv i form av höst. Kyla, ensamhet och en känsla av att var totalt värdelös. Vi faller till marken liksom trädens löv och trampas på. Tyvärr talar nu det mesta för att arbetslösheten kommer att fortsätta att öka utifrån det oroliga ekonomiska läget i hela vår värld, konjunkturer går nedåt i vår värld. Löven faller, människor likaså. Kommer någonsin en ny vår för oss som hamnat utanför? – Dagarna på stranden (på jobbet) är över . . . snälla, ta mig tusen dagar härifrån!

Salute Håkan Carlberg

ASAP Rocky

found guilty

In Swedish see down

Today, the verdict was announced against American rap star Rakim ”ASAP Rocky” Mayers and two more men. It became a conditional sentence, and they had to pay SEK 12,500 to the abusive 19-year-old. All three are sentenced to conditional judgment because there was no emergency defense situation in the brawl, the verdict states. The abuse took place in central Stockholm on June 30, 2019.

This matter became big when Trumph contacted the Swedish prime minister. The case has, to say the least, attracted attention in the media and has been followed by both ASAP Roky fans and a curious world.

°  °  °

ASAP Rocky dömd

för misshandel

In Swedish

Idag tillkännagavs domen mot amerikanske rapstjärnan Rakim ”ASAP Rocky” Mayers och ytterligare två män. Det blev en villkorlig dom, och de får betala 12 500 kr till den misshandlade 19-åringen. Alla tre döms till villkorlig dom eftersom det inte rådde någon nödvärnssituation vid bråket, står det i domen. Misshandeln skedde i centrala Stockholm den 30 juni 2019.

Detta ärende blev stort då Trumph kontaktade Sveriges statsminister. Fallet har minst sagt uppmärksammats i media och följts av både ASAP Rocky fans och en nyfiken omvärld.

°  °  °

Salute Håkan Carlberg

Borlänge, it’s not about surface!

In Swedish see down

A municipality in Sweden, Borlänge, is named Sweden’s fullest city in 2018 by the ”Architectural Uprising”. The governors of the municipality respond by saying that they make the city ”more beautiful”. It is a city with one of Sweden’s worst school results, a lot of violence and an integration that does not work. My article that follows has been featured in a daily newspaper and created debate.

Bikes around the city of Borlänge. My thoughts go to all the violence that happened during the first half of the year. Two people have been murdered, violence in the streets and squares, cars burned and now a suspected rape. The city’s leaders seem to think that the city will be better and safer if it becomes more beautiful on the surface. This after Borlänge was appointed as Sweden’s ugliest city. It is not about the ”surface” I claim with experience of meetings with leaders within the municipality that it is very much about leadership.

It is about integration, about getting a functioning school, today Borlänge belongs to one of Sweden’s worst school municipalities. Borlänge municipality is ranked 285th among the country’s 290 municipalities in the 2018 ”Best School Municipality”, a survey conducted by the Teachers’ Union. It is about building a security, a good environment in all areas for the municipality’s children and young people. The children and young people are the future of the city! If the municipality is safe and people are approached by the leaders in an open and friendly way, that the school is at a high level means more than the municipality spends time and money on making the center ”beautiful”. Today, municipal leaders respond with silence. Where is the open meeting place one of the municipality’s key words?

In the list compiled by the Police of the 60 most vulnerable areas, insecurity and crime, in Sweden is the area Tjärna Ängar in Borlänge as an exposed area where the situation is ”alarming” to the extent that it soon becomes a particularly vulnerable area.

It is about developing leadership immediately, collegially learning, learning from other municipalities that have experience of integration, violence and insecurity. It is about taking on the development of education at all levels to make the city a city where many want to live, you feel safe, transparent and welcomed by friendly people.

Borlänge, det handlar inte om yta!

In Swedish

Borlänge, utses till Sveriges fulaste stad 2018 av ”Arkitektupproret”. De styrande i kommunen reagerar med att säga sig göra staden ”vackrare”. Det handlar om en stad med en av Sveriges sämsta skolresultat, mycket våld och en integration som inte fungerar. Artikeln som följer har funnits med i en dagstidning och skapat debatt.

Cyklar runt i staden Borlänge. Mina tankar går till allt våld som skett under det första halvåret. Två personer har mördats, våld på gator och torg, bilar bränns och nu en misstänkt våldtäkt. Stadens ledare tycks tro att staden blir bättre och tryggare om den blir vackrare på ytan. Detta efter att Borlänge blivit utsedd till Sveriges fulaste stad. Det handlar inte om ”yta” jag påstår med erfarenhet av möten med ledare inom kommunen att det i mycket handlar om ledarskapet.

Det handlar om integration, om att få en fungerande skola, idag tillhör Borlänge en av Sveriges sämsta skolkommuner. Borlänge kommun ligger på 285:e plats bland landets 290 kommuner i 2018 års ”Bästa skolkommun”, en undersökning som görs av Lärarförbundet. Det handlar om att bygga upp en trygghet, en bra miljö inom alla områden för kommunens barn och ungdomar. Barnen och ungdomarna är stadens framtid! Om kommen är trygg och människor bemöts av ledarna på ett öppet och vänligt sätt, att skolan håller en hög nivå betyder betydligt mer än att kommunen lägger tid och pengar på att göra centrum “vackert”. Idag bemöter kommunala ledare med tystnad. Var finns det öppna bemötandet som är ett av kommunens ledord?

På den lista som Polisen sammanställt över de 60 mest utsatta områdena, otrygghet och brottslighet, i Sverige finns området Tjärna Ängar i Borlänge med som ett utsatt område där läget är ”alarmerande” till den grad att det snart riskerar att bli ett särskilt utsatt område.

Det handlar om att utveckla ledarskapet omgående, kollegialt lärande, att lära av andra kommuner som har erfarenheter av integration, våld och otrygghet. Det handlar om att ta tag i utvecklingen av utbildning på alla nivåer för att göra staden till en stad där många vill bo, man känner trygghet, öppenhet och bemötas av vänliga människor.

Salute Håkan Carlberg

Young Swedish Design

In Swedish see down

Visit the Form/Design Center in Malmö where a very interesting and important exhibition is now underway. The exhibition is titled YOUNG SWEDISH DESIGN 2019 shows what is going on in the past by the Swedish form and design, 25 young designers participating. Four of the grants was shown last spring at the Milan Design Week. Young Swedish Form has a function as a forum where meetings between designers, producers and audiences arise. It is about a jury-rated award and a hiking exhibition with the aim of increasing the knowledge of young and innovative Swedish design. The jury including IKEA.

Interesting is one of the companies that support the Young Swedish Form is the construction company FOLKHEM. They say they decided to build houses in wood, up to 20 floors high. House that smells fresh of forest! Building houses in wood is very ecologically sustainable compared to eg. concrete. Sweden has a lot of forest and it grows with one hundred million cubic meters in one year. Today, very little house of wood is unfortunately being built. In Europe, only 10 percent of all houses are built of wood. There must be more! If the proportion of wooden houses increases by only one per cent, 25 per cent of the emission requirements in the Kyoto Protocol will be met. The future is shaped and belongs to the young people today and the company FOLKHEM wants to be a role model and discuss what sustainable construction and quality is. Therefore, they distribute a scholarship of SEK 100,000 to a young architect who draws tomorrow’s buildings through the Young Swedish Form.

Trees that turn into houses

Design and design greatly influence our planet’s future and the young are those who will shape the climate-smart.

Young Swedish Design 2019 is a co-production by The Swedish Society of Crafts and Design,ArkDes, IKEA and The City of Malmö.

Sett på utställningen: Robert Curran – Outside Material; The Transfiguration of Lines Vad är det här? Det vet vi inte, men här kommer en till! Juryn gissar att detta är framtiden. Fantastiska objekt som skapar diskussion, och med ett uttryck som eggar fantasin.

Ung Svensk Form

In Swedish

Besöker Form/Design Center i Malmö där en mycket intressant och viktig utställning nu pågår. Utställningen heter UNG SVENSK FORM 2019 och visar vad som pågår inom det senaste av svensk design och formgivning, 25 unga formgivare deltar. Fyra av bidragen visades i våras på Milano Design Week. Ung svensk Form har en funktion som ett forum där möten mellan formgivare, producenter och publik uppstår. Det handlar om en jurybedömd utmärkelse och vandringsutställning med syfte att öka kunskapen om ung och nyskapande svensk formgivning. I juryn finns bland annat IKEA.

Intressant är ett av de företag som stödjer Ung svensk Form är byggföretaget FOLKHEM. De säger att de bestämt sig för att bygga hus i trä, upp till 20 våningar höga. Hus som doftar friskt av skog! Att bygga hus i trä är mycket ekologiskt hållbart jämfört med t.ex. betong. Sverige har mycket skog och den växer med etthundra miljoner kubikmeter på ett år. Idag byggs tyvärr väldigt lite hus av trä. I Europa byggs bara 10 procent av alla hus av trä. Det måste bli fler! Om andelen hus av trä ökar med bara en procent kommer 25 procent av utsläppskraven i Kyoto-protokollet att uppfyllas. Framtiden formas och tillhör de unga idag och företaget FOLKHEM vill vara en förebild och diskutera vad hållbart byggande och kvalitet är. Därför delar de ut ett stipendium på 100 000:- till en ung arkitekt som ritar morgondagens byggnader genom Ung svensk Form.

Design och formgivning påverkar mycket vår planets framtid och de unga är de som kommer att forma den klimatsmart.

Ung Svensk Form 2019 är en samproduktion mellan Föreningen Svensk Form, ArkDes, IKEA och Malmö stad.

Form/Design Center at Lilla Torg in Malmö

Salute Håkan Carlberg