Inlägg märkta ‘Stortorget’

The main square in Malmö

A day in a sunny Malmö

In Swedish see down

Sitting in the sun at Stortorget in Malmö. The clock at the town hall strikes beautifully eleven strokes. It is thirty degrees warm, the same temperature as in Levanto near the sea in northern Italy. Summer is still lingering. The shadows are now becoming longer when the sun is getting lower in the sky.

”Raoul Wallenbergs Park” in Malmö with the statue ”Pienza” by Staffan Nihlén, carved in the town of Pienza in Italy in pink marble

The fountain in the square splashes its water, a white butterfly flies around among the beautiful flowers. Many tourists from all over our world pass by. They take pictures with their mobile phones and are fascinated by all the beautiful buildings surrounding the square. An old king, Karl X Gustav, sits high on his horse and looks down at us. The square was created in the mid-1500s.

The king of Great Square

Here is a calm. But, elsewhere in the city, a young woman who had her baby in her arms was shot yesterday. Very tragic and an event caused all of Sweden to mourn and question the gang crime that is increasing in the country.

Beautiful art in the city.

The purpose of the trip to the city by the sea was an interview for a job at a newly built school. It was a very positive interview and the school is really different and has an ”educational architectural design”. It was an overnight stay in a hotel and in the elevator down at breakfast I meet a family in the elevator. We speak very briefly and it turns out that they traveled from England to celebrate their holiday in Sweden. I sign my children’s book ”Moments” and give it to the children. The mother says that she has a good friend in England who is Swedish, and that she can translate the book into English. A short and pleasant meeting, and at the same time fun to make someone happy.

The houses on Stora Nygatan give a feeling of being in London …

There will be a journey of 36 hours, of which 14 hours on the train. On the drive home, a train hostess who was very positive, pleasant and social with us train passengers worked. I also gave her my children’s book ”Moments” and thanked her for a nice trip, and she was happy.

Sunset over Malmö – the city by the sea

°  °  °

Rådhuset i Malmö, Stortorget

En dag i ett soligt Malmö

In Swedish

Sitter i solen på Stortorget i Malmö. Klockan på rådhuset slår vackert elva slag. Det är trettio grader varmt, samma temperatur som i Levanto invid havet i norra Italien. Sommaren dröjer sig kvar. Skuggorna blir nu allt längre då solen står allt lägre på himlen.

Hedmanska gården, invid LIlla Torg har anor från anno 1596

Fontänen på torget sprutar sitt vatten, en vit fjäril flyger runt bland de vackra blommorna. Många turister från hela vår värld går förbi. De tar bilder med sina mobiltelefoner och är fascinerade av alla vackra byggnader som omger torget. En gammal kung, Karl X Gustav, sitter högt på sin häst och ser ner mot oss. Torget skapades i mitten 1500-talet.

Fontänskulptur av Gerhard Henning, 1934, – Gustav Adolfs torg

Här råder ett lugn. Men, på ett annat håll i staden sköts igår en ung kvinna som hade sin baby i sina armar. Mycket tragiskt och en händelse fått hela Sverige att sörja och ifrågasätta den gängkriminalitet som ökar i landet.

En ny vacker byggnad med hotell och bostäder på Västra hamnen

Syftet med resan till staden vid havet var en intervju för ett jobb på en nybyggd skola. Det blev en mycket positiv intervju och skolan är verkligen annorlunda och har en ”pedagogisk arkitektonisk design”. Det blev en övernattning på hotell och i hissen ner vid frukost möter jag en familj i hissen. Vi talas vid helt kort och det visar sig att de rest från England för att fira sin semester i Sverige. Jag signerar min barnbok ”Stunder” och ger den till barnen. Mamman berättar att hon har en god vån i England som är svenska och som kan översätta boken till engelska. Ett kort och trevligt möte, och samtidigt kul att göra någon glad.

Restaurangområdet Lilla Torg, centralt och vackert i Malmö

Det blir en färd på 36 timmar varav 14 timmar på tåget. På färden hem arbetade en tågvärdinna som var mycket positiv, trevlig och social med oss tågresenärer. Jag gav även henne min barnbok ”Stunder” och tackade henne för en trevlig resa, och hon blev glad.

Solen går ner över Malmö

Salute Håkan Carlberg
Demonstration Malmö 2015

Malmö Stortorget den 9 februari 2015

Demonstration i Malmö på Stortorget

°  °  °

Redan vid demonstrationens start stod det klart att motdemonstranterna var betydligt fler än arrangörerna, antimuslimska Pegida-rörelsen.

Polisen uppskattar att runt 5 000 personer slutit upp för att protestera mot Pegida. Antalet Pegida-anhängare uppskattas till drygt 50 personer, dock befann sig inte alla av dem innanför det uppsatta kravallstaketet, där fanns endast ca 10 Pegida-anhängare. Det var planerat att det skulle hållas ett antal tal under kvällen på Stortorget i Malmö men de nådde inte ut med sitt budskap då motdemonstranterna hade jättelika talkörer och trummor som överröstade. Efter endast en timme gav de upp och lämnade torget.

Demonstration Malmö 2015

Malmö Stortorget den 9 februari 2015

Inga allvarligare händelser inträffade och demonstrationen var mycket välbevakad av mängder av poliser.

Salute Håkan Carlberg
Malmö 2014HCG

Det firades stort den 2 november på Stortorget i Malmö – massor av guld till staden vid havet!

Malmö firade massor av guld

Idag firades ”Årets Bästa Idrottsstad” Malmö. Staden  erövrade guldpokalen med den största segermarginalen sedan tävlingen startades, och samtidigt firades staden vid havets båda Guldvinnare i fotboll FC Rosengård och Malmö FF. Massor av folk på Stortorget. I priset för ”Årets Bästa Idrottsstad” som delades ut för fjärde gången av SVT Sport, från sommaren 2013 till sommaren 2014, handlar det om många olika idrotter där Malmö varit duktiga och vinnare från trupp-gymnastik till fotboll. Kommunstyrelses ordförande talade och var stolt, lagledare från de båda fotbollslagen var mycket stolta och glada. Alla spelare presenterades och de slängde ut halsdukar till publiken. Båda lagen tog SM-guld för andra året i rad. Firandet avslutades med ett mäktigt fyrverkeri.

Malmö 2014HCG

Massor av fotbollsfans på Stortorget i Malmö

Malmö 2014HCG

Malmö FF och FC Rosengård firades för sina SM-guld i fotboll 2014

Malmö 2014HCG

Sprakande fyrverkeri och guldglädje på Stortorget i Malmö

Och här låt med Nisse Hellberg från Limhamn i Malmö

Salute Håkan Carlberg
Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

In English see down

 Stortorget i Malmö

invaderat av

Italienska läckerheter!

°

Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

Matprodukter allt från parmaskinka till ostar och underbart bröd!
Två stora långtradare och fem personbilar ingick i ”invasionen”.

Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

Massor av italienska flaggor och jag fick en känsla av det underbara

Italien, och lite speciellt för Ligurien och Levanto!

Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

And here completely fresh music from La Bella Italia!

Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

The Great Square in Malmö,

Sweden’s third largest city,

invaded by Italian delights!

°

Italian food HCG2014

Invasione italiana di Malmö!

Food products ranging from prosciutto to cheeses

and wonderful bread!  Two large trucks and five cars were

part of ”the invasion” Lots of Italian flags and I got a sense

of the marvelous Italy, and a little special for Liguria and Levanto!

Italian food HCG2014

Un uomo stanco, giusto? Invasione italiana di Malmö!

Italian food HCG2014

Trinacria – Italiensk invasion av Stortorget i Malmö.

Italiensk mat HCH2014

Italiensk invasion av Stortorget i Malmö.

Italiensk mat HCH2014

Italiensk invasion av Stortorget i Malmö.

 Salute Håkan Carlberg 

 

 

Anita Ekberg Fontana di Trevi

°

Vid matbordet. Plötsligt hör jag ur radions högtalare:

°
 – Och nu skall Anita Ekberg alldeles
strax inviga en ny boulebana/bar
vid Drottningtorget i Malmö.
°
VA!  Har jag missat något, eller !
°

Hur kunde jag missa detta tillfälle at få se en av

våra riktigt stora skådespelare och en som

dessutom valt att bosätta sig i det underbara Italien?

Anita Ekberg är född i Malmö, 1931, blev fröken

Sverige 1951 och filmdebuterade 1953. De stora

framgångarna hade hon som skådespelare i just

Italien.

°

°

Vem minns inte Anita Ekberg när hon i en

underbar scen badar i Fontana di Trevi i Rom, i

Federico Fellinis film

Det Ljuva Livet – La Dolce Vita 

 °

Anita Ekberg Fontana di Trevi

°

Jag hoppas nu att det finns mer som Anita Ekberg

kommer att inviga i Malmö inom kort.

Varför inte en fontän liknande Fontana di Trevi

på Stortorget i Malmö!

°

Fontana di Trevi HCG 2000

Barnen vid Fontana di Trevi HCG 2000

Carl Ludvig, Anton and Frida at Fontana di Trevi – Roma. 

Salute Håkan Carlberg 

Domkyrkan i Lund

Sommar, ja, fast bara nästan. En dag i Lund. Massor av folk som sakta drar fram på stadens gator. Det känns så lugnt och avslappnat här. Domkyrkan som brukar ge ett tungt och lite dystert intryck känns idag ljus och varm. Det är en slö dag. Kanske är Lund en slö stad där tiden har stått stilla i minst ett par hundra år?


Stortorget i Lund en dag i mars 2010.

På Stortorget är gott om flanörer. Några har slagit sig ner på en bänk, njuter av lugnet och värmen. Några har valt att sitta direkt på torgets granitstenar. En man skriver intensivt på något i den värmande solen. Kanske ett tal, kanske ett brev till någon kärlek,  kanske något helt annat.

Köper en litografi av en fransk konstnär föreställande en vacker ung kvinna. Den är verkligen uttrycksfull, ett fynd.

Salute

Håkan Carlberg