Strict rules for tourists in Europe – Hårda regler för turister i Europa – Regole severe per i turisti in Europa – Strenge Regeln für Touristen in Europa

The beach in Levanto is visited by many tourists

In English

FMany holiday resorts in Europe have introduced clear rules to avoid drunken and half-naked tourists on the streets and squares. In e.g. Barcelona, ​​Mallorca and many places in Italy you are not allowed to walk around in bikinis and swimming trunks in public places., these clothes are only approved for use on the beach. This also applies to those who bring sand from the beach and hike in mountains in Flip-flops. And, it involves large sums in fines for the tourists if they do not follow the rules. Whoever brings sand as a souvenir from a beach in Sardinia risks being fined up to 3,000 euros!

Walking in flip-flops on the paths in the mountains of the Cinque Terre area can result in a fine of between 500 and 2,500 euros. Photo: Julio Cortez /TT

In ”my” beloved Levanto and Cinque Terre, where many hike between the villages in the mountains on tough paths, there are rules for which shoes and other equipment they must wear and take with them on the hikes. Those who walk with flip-flops can be fined between 500 and 2,500 euros and then depending on how much work they caused the rescue service. Unfortunately, it happens many times every year that people seriously injure themselves during their hikes because they used unsuitable shoes and the rescue is very complicated. I have hiked in the area for many years and I recommend sturdy hiking shoes as the trails are steep and involve hikes of several hours. I have now bought a new pair of hiking boots and am very much looking forward to using them on new hikes in Levanto, Bonassola, Framura and Cinque Terre in eastern Liguria, perhaps this late summer/autumn.

A picture from a hike from Monterosso al Mare to Levanto

In Swedish

Många semesterorter i Europa har infört tydliga regler för att slippa berusade och halvnakna turister på gator och torg. I bland annat Barcelona, Mallorca och många platser i Italien får man inte gå runt i bikini och badbyxor på offentliga platser., dessa kläder är endast godkända att använda på stranden. Det gäller även de som tar med sig sand från stranden och vandrar i berg i Flip-flops. Och, det handlar om stora summor i böter för turisterna om de inte följer reglerna. Den som tar med sig sand som souvenir från en strand på Sardinien riskerar att få böter på upp till 3 000 euro! 

Hiking boots are of great importance for a safe and good hike along tough paths in the mountains

I ”mitt” älskade Levanto och Cinque Terre där många vandrar mellan byarna i bergen på tuffa stigar finns regler för vilka skor och annan utrustning de skall ha på och med sig på vandringarna. De som går med Flip-flops kan få böter på mellan 500 och 2 500 euro och då beroende på hur mycket arbete de orsakat räddningstjänsten. Det händer tyvärr många gånger varje år att människor skadar sig svårt under sina vandringar då de använt olämpliga skor och räddningen är mycket komplicerad. Jag har vandrat i området under många år och jag rekommenderar stadiga vandringsskor då stigarna är branta och det handlar om vandringar på flera timmar. Nu har jag köpt ett par nya vandringskängor och ser mycket fram emot att få använda dem vid nya vandringar i Levanto, Bonassola, Framura och Cinque Terre i det östra av Ligurien, kanske denna sensommar/höst. 

A picture from one of all my hikes up the mountain Monte Rossola between Levanto and Bonassola

In Italiano

Molte località di villeggiatura in Europa hanno introdotto regole chiare per evitare turisti ubriachi e seminudi nelle strade e nelle piazze. A Barcellona, ​​​​Maiorca e in molti posti in Italia non è consentito passeggiare in bikini e costume da bagno nei luoghi pubblici, questi indumenti sono omologati solo per l’uso in spiaggia. Questo vale anche per chi porta la sabbia dalla spiaggia e fa escursioni in montagna in infradito. E comporta multe ingenti per i turisti che non seguono le regole. Chi porta la sabbia come souvenir da una spiaggia della Sardegna rischia una multa fino a 3mila euro!

My youngest son hiking between Monterosso al Mare and Levanto one day many years ago

Nella ”mia” amata Levanto e nelle Cinque Terre, dove molti camminano tra i paesi di montagna su sentieri difficili, ci sono regole su quali scarpe e altra attrezzatura devono indossare e portare con sé durante le escursioni. Chi cammina con le infradito può essere multato tra i 500 e i 2.500 euro e poi a seconda di quanto lavoro ha causato ai soccorsi. Purtroppo capita più volte all’anno che le persone si feriscano gravemente durante le escursioni perché hanno utilizzato scarpe non adatte e il soccorso è molto complicato. Faccio escursioni nella zona da molti anni e consiglio scarpe da trekking robuste poiché i sentieri sono ripidi e comportano escursioni di diverse ore. Ora ho comprato un nuovo paio di scarponi da trekking e non vedo l’ora di usarli per nuove escursioni a Levanto, Bonassola, Framura e le Cinque Terre nella Liguria orientale, magari a fine estate/autunno.

And some music from the beach in Levanto

Sergio Muniz ”La Mar”

SALUTE  HÅKAN  CARLBERG