Hårt väder i Ligurien – Rough weather with floods in Liguria – Maltempo con le alluvioni in Liguria

Liguria, floods – 15 november 2014 

Hårt väder med översvämningar i Ligurien

In English see down!

Hösten är tuff i Ligurien. Idag har varningar för fortsatt oväder utfärdats. Det är floder och bäckar som svämmar över sina bräddar. Hus och fabriksbyggnader är hotade av vattenmassorna. Det är främst områden norr och väster om Genua som just nu är drabbade. Motorvägar har stängts av, flyg ställs in på grund av vindbyar med stormstyrka och tågtrafiken har stora problem då spåren på många platser är översvämmade. Motorvägen A10 är stängd mellan Voltri och Genua på grund av ett jordskred som hotar att störta ner på körbanan. Andra motorvägar i området är fyllda av vatten och lera och det råder i det närmaste kaos. Områden har evakuerats. En klass 2 varning har utfärdats för hela Ligurien fram till midnatt, 15 november.

Tidigare denna vecka drabbades staden Chiavari, öster om Genua och ca 40-50 km nordväst om Cinque Terre, mycket hårt av regn som orsakande jordskred och översvämningar. Dricksvattenförsörjningen bröts och två personer omkom i ovädret. Idag har innevånarna i Chiavari åter fått dricksvattnet tillbaka.

Liguria, floods – 15 november 2014

Rough weather with floods in Liguria

 

Autumn is tough in Liguria. Today, the warnings of continued storms issued. There are rivers and streams overflowing their banks. Houses and factory buildings are threatened by the floods. It is primarily areas north and west of Genoa who are currently affected. Highways have been shut down, flights are canceled because of gusts of storm strength and train services have major problems because the tracks in many places are flooded. The A10 motorway is closed between Voltri and Genoa due to a landslide which threatens to topple down the roadway. Other highways in the area are filled with water and mud, and there is almost chaos. Areas have been evacuated. A Class 2 warning has been issued for the entire Liguria until midnight, November 15th.

Earlier this week, the city of Chiavari, east of Genoa and about 40-50 km northwest of the Cinque Terre, very hard by rain causing mudslides and flooding. The drinking water supply was broken and two people died in the storm. Today, the inhabitants of Chiavari regained the drinking water back.

(Källa/source and photos:  la repubblica)

Il Cerusa a Voltri – 15 november 2014

And here some music, ”Downby the River” med Milky CHance

 Salute Håkan Carlberg