Another evening at the ALIVE festival – Ännu en kväll på ALIVE festivalen – Un’altra serata al festival ALIVE – Ein weiterer Abend beim ALIVE Festival

In English

So it was time to experience the second night of ALIVE FESTIVAL in Borlänge. Moonica Mac, a Swedish singer, songwriter and music producer, gives a wonderful and emotional concert. Her lyrics are poetic and vulnerable, which her powerful soulful voice enhances. Moonica Mac’s real name is Lisa Brolander and her stage name is a combination of Monica Zetterlund and Fleetwood Mac. It will be a beautiful and emotional moment with Monica Mac on the big stage.

Moonica Mac on stage gives us emotional songs

So it will be another good concert and now with JOHNOSSI. The band consists of the duo John Engelbert and Oskar ”Ossi” Bonde. They started playing music together very young, 12 and 15 years old respectively. This evening they gave everything to us in the audience. Their music feels like a mix of indie rock and hard rock.

Johnossi on the big stage

Moonica Mac on the big stage

In Swedish

Så blev det tid att uppleva andra kvällen av ALIVE FESTIVAL i Borlänge. Moonica Mac, en svensk sångerska, låtskrivare och musikproducent, håller en underbar och känslosam konsert. Hennes texter är poetiska och sårbara vilket hennes kraftfulla soulröst förstärker. Moonica Mac,s heter egentligen Lisa Brolander och hennes artistnamn är en kombination av Monica Zetterlund och Fleetwood Mac. Det blir en vacker och känslosam stund med Monica Mac på den stora scenen.

Johnossi on the big stage

Så blir det ännu en bra konsert och nu med JOHNOSSI. Bandet består av duon John Engelbert och Oskar ”Ossi” Bonde. De startade sitt musikspelande tillsammans som väldigt unga, 12 respektive 15 år gamla. Denna kväll gav de allt till oss i publiken Deras musik känns som en blandning av indierock och hårdrock.

An emotional song by Moonica Mac – Strong & Vulnerable

Salute Håkan Carlberg

En dikt efter promenaden – A poem after the walk – Una poesia dopo la passeggiata

Grön, grön var vår promenad – Green, green was our walk

In English see down!

En dikt skriven efter promenaden

av Håkan Carlberg den 27 maj anno 2015

 °  °  °

Grön, grön är vår promenad  

Längs stranden, längs de slingrande stigarna,

under vackra jättelika träd.

 

Allt är så grönt

unga fåglar leker i dammen

hundar springer längs stranden.

Här går vi och talar om framtiden

samtidigt befinner vi oss i nutiden

och allt är grönt, grönt och så skönt.

 

Vi talar med de nyfikna gässen

vi spår i framtiden.

Vi har ofta gjort besök i naturen,

ja , ända sedan du var ett barn.

I alper, invid en vilande vulkan

på vackra stränder, i vackra hav

i bergen i Ligurien 

Kanske har vi en framtid båda två,

en framtid som är grön, så grön.

°  °  °

Grön, grön var vår promenad – Green, green was our walk

Grön, grön var vår promenad – Green, green was our walk

A poem written after the walk

by Håkan Carlberg on May 27th anno 2015

 °  °  °

Green, green are our walk

Along the beach, along the winding paths,

the beautiful giant trees.

 

Everything is so green

bird kids playing in the pond,

dogs running along the beach.

Here we go and talk about the future

at the same time we are in the present day

and everything is green, green and so nice.

 

We speak with the curious geese

we predict the future.

We have often made visits to nature,

Yes, ever since you were a child.

In the Alps, next to a dormant volcano

the beautiful beaches, the beautiful sea

in the mountains in Liguria 

Maybe we have a future both,

a future that is green, so green.

°  °  °

Grön, grön var vår promenad – Green, green was our walk

And a song: Johnossi – Into The Wild

Salute Håkan Carlberg

Gone forever – Borta för evigt – Andato per sempre

Monte Rossola– Levanto in  June 2013 

°

Ibland vill man bara vara borta, borta för alltid.

°

 

– Borta kan vara att sitta på toppen av ett berg i 

Ligurien och se ut över ett landskap fyllt

av små byar, vinodlingar  och olivlundar.

En vilja att bli kvar där, kvar i det

man älskar och vara borta för alltid!

°

Sometimes you want to just be gone forever.

°

– Gone, may be sitting on top of a mountain in

Liguria and look out over a landscape filled

with small villages, vineyards and olive groves.

A willingness to be there, left in

that you love and be gone forever!

°

Listening to Gone Forever, a wonderful

song with Johnossi: 

Johnossi – Gone Forever

Monte Rossola- Levanto in  June 2013 

Mare Liguria – Levanto an evening in June 2013 

Salute Håkan Carlberg 

Ny CD med JOHNOSSI! Neue CD von JOHNOSSI! Nuovo CD da JOHNOSSI! New CD from JOHNOSSI

Mitt signerade exemplar av Transitions!

°

Bandet JOHNOSSI

släppte den 20 mars 2013
sin nya CD/ Vinyl, TRANSITIONS.

°

Jag beställde Cd:n och har hunnit lyssna igenom den ett antal gånger och den är mycket bra, dvs. den har mycket JOHNOSSI-sound! Så här långt är mina favoriter Into The Wild och For a Little While. JOHNOSSI består av John Engelbrekt och Oskar ”Ossi” Bonde. De har fått priset som ”årets grupp” vid P3 Guld-galan 2009 och 2011.

De har slagit igenom på många håll i världen och i april ger de sig ut på en turné i Tyskland där de bland annat ger en konsert i Berlin den 27 april. I sommar uppträder de på flera festivaler däribland i Nickelsdorf, Österrike, och festivalen Nova Rock Festival den 16 juni.

Sammanfattning av Transitions = Känslosamt, berörande, vackert och väldigt mycket JOHNOSSI! 

°

°

The band JOHNOSSI

released March 20, 2013
their new CD / Vinyl, TRANSITIONS.

°

I ordered the cd and have had time to listen through it a number of times and it is very good, ie. it has very JOHNOSSI-sound! So far, my favorites are Into the Wild and For a Little While. JOHNOSSI consists of John Engelbrekt and Oskar ”Ossi” Bonde. They received the award as the ”year group” at the P3 Guld Awards in 2009 and 2011.

They have had an impact on many parts of the world and in april they embark on a tour in Germany where they among other giving a concert in Berlin on April 27. In summer they act at several festivals including in Nickelsdorf, Austria, and the Festival Nova Rock Festival on June 16.

Summary of Transitions = Emotional, touching, beautiful and very much JOHNOSSI!

And here you can listening!

Salute Håkan Carlberg

-Är vi jämlika inför Arbetsförmedlingen? -Are we equal before the Employment Service?

Arbetsförmedlingens bemötande är is -kallt!

MÄRKLIGA ÄRO

ARBETSLÖSHETENS VÄGAR

Läser i Sydsvenskan om Arbetsförmedlingens arbete med att finna nya arbeten till de som varslades när Astra Zeneca lade ner sin verksamhet i Lund. EU-pengar har bäddat för att Arbetsförmedlingen kunnat arbeta otraditionellt och kunnat erbjuda de varslade/arbetslösa en vidareutbildning utifrån de yrken de haft vid Astra Zeneca.

16 personer vidareutbildar sig till apotekare, lärare i naturvetenskapliga ämnen och ytterligare 15 personer har beviljats kompetenshöjande utbildningar. Det var ett år sedan Astra Zeneca slog igen.

Efter att ha gått arbetslös i tre år som tidigare bl a VD och med erfarenhet av arbeten som ledare bl. rektor har jag framfört önskemål om att uppdatera min utbildning för att öka mina chanser som en väg tillbaka in i arbetslivet.

Senast gjorde jag detta för 10 dagar sedan till Arbetsförmedlingen, det var en utbildning för Vd:ar till en kostnad av åtta tusen koronor. Det blev ett is-kallt nej! Jag har efterfrågat rektorsutbildning och en uppdatering av min projektledarutbildning, för att på så sätt bygga på den erfarenhet och den utbildning jag redan har.  Precis samma tänk som Arbetsförmedlingen nu har när de erbjuder de varslade/arbetslösa vid Astra Zenecs fortbildning som bygger på just deras kunskaper/utbildning från det senaste arbetet.

Så här svarar Arbetsförmedlingen mig: 

”Den utbildning du har föreslaget finns ej med i vårt

utbildningsregister varpå den ej är aktuell.”

Därefter hänvisar Af till de Arbetsmarknadsutbildningar de har.

Är vi verkligen lika inför Arbetsförmedlingens regelverk?

Jag påstår med bestämdhet att det inte förhåller sig på det viset.

Behandlingen av oss arbetslösa är tydligt skilda åt.

Det är förödmjukande att vi långtidsarbetslösa hålls tillbaka 

medan de som nu blir arbetslösa ges någon form av

gräddfil på arbetslöshetens väg.

Salute Håkan Carlberg

Johnossi i Malmö – What´s the point

Johnossi in Malmö in April 2010.

JOHNOSSI i Malmö

Hörde en låt på radion. Uppfattade inte namnet på artisten. Letade länge. Men så gick jag förbi Lilla Torg i Malmö häromdagen. Och….vad är det som ljuder?  Jo, det är ju just den låten från radion!! Musiken kommer inifrån en skivaffär, en av de som blivit kvar, och där står ingen mindre än Johnossi och marknadsför (sjunger o spelar) sin senaste platta. Sanslöst bra!! Nu vet jag vem artisten är…

In English

Heard a song on the radio. Did not get the name of the artist. Looked long. But as I walked past Lilla Torg in Malmö other day. And …. what’s that sound? Well, That is exactly the song from the radio !! The music comes from inside a record store, one of those who remained, and there are no less than Johnossi and markets (sings o play), his latest album. Outrageously good !! Now I know who the artist is …

När väl rätt pennor kom fram, blev det massor av signerande för Johnossi.

Once the correct pens arrived, there was plenty of signing for Johnossi.

And here a song with Johnossi – E questa canzone con Johnossi

Salute Håkan Carlberg